As for the DPS audit number, at least on Texas driver’s licenses, it’s the number shown vertically next to the picture that identifies the unique driver’s license.
Last four digits of your Social Security number, driver's license. How to Check a Driver's License Status in Texas. Show Tx Drivers License Audit Number Lookup.